1. “The kingdom of heaven shall be compared to a man, a master of a house, who went out early in the morning to hire workmen for his vineyard.
G1063
CONJ"TheG3588
T-NSFkingdomG932
N-NSFofG3588
T-GPMheavenG3772
N-GPMshall beG2076
V-PXI-3ScomparedG3664
A-NSFto a man,G444
N-DSMa master of a house,G3617
N-DSMwhoG3748
R-NSMwent outG1831
V-2AAI-3Searly in the morningG260
ADVG4404
ADVto hireG3409
V-AMNworkmenG2040
N-APMforG1519
PREPhisG846
P-GSMG3588
T-ASMvineyard.G290
N-ASM
2. And after agreeing with the workmen on a silver coin for the day’s wage, he sent them into his vineyard.
AndG1161
CONJafter agreeingG4856
V-AAP-NSMwithG3326
PREPtheG3588
T-GPMworkmenG2040
N-GPMonG1537
PREPa silver coinG1220
N-GSNfortheG3588
T-ASFday'sG2250
N-ASFwage, he sentG649
V-AAI-3SthemG846
P-APMintoG1519
PREPhisG846
P-GSMG3588
T-ASMvineyard.G290
N-ASM
3. And when he went out about the third hour, he saw others standing idle in the marketplace;
AndG2532
CONJwhen he went outG1831
V-2AAP-NSMaboutG4012
PREPtheG3588
T-ASFthirdG5154
A-ASFhour,G5610
N-ASFhe sawG1492
V-2AAI-3SothersG243
A-APMstandingG2476
V-RAP-APMidleG692
A-APMinG1722
PREPtheG3588
T-DSFmarketplace;G58
N-DSF
4. And he said to them, ‘Go also into the vineyard, and whatever is right I will give you.’
And he saidG2036
V-2AAI-3Sto them,G2548
D-DPM-C'GoG5217
V-PAM-2PG5210
P-2NPalsoG2532
CONJintoG1519
PREPtheG3588
T-ASMvineyard,G290
N-ASMandG2532
CONJwhateverG3739
R-NSNG1437
PRTisG5600
V-PXS-3SrightG1342
A-NSNI will giveG1325
V-FAI-1Syou.'G5213
P-2DP
5. And they went. Again, after going out about the sixth hour and the ninth hour, he did likewise.
AndG1161
CONJG3588
T-NPMthey went.G565
V-2AAI-3PAgain,G3825
ADVafter going outG1831
V-2AAP-NSMaboutG4012
PREPthesixth hourG1623
A-ASFandG2532
CONJtheninthG1766
A-ASFhour,G5610
N-ASFhe didG4160
V-AAI-3Slikewise.G5615
ADV
6. And about the eleventh hour, he went out and found others standing idle, and said to them, ‘Why have you been standing here idle all the day?’
AndG1161
CONJaboutG4012
PREPtheG3588
T-ASFeleventhG1734
A-ASFhour,G5610
N-ASFhe went outG1831
V-2AAP-NSMandfoundG2147
V-2AAI-3SothersG243
A-APMstandingG2476
V-RAP-APMidle,G692
A-APMandG2532
CONJsaidG3004
V-PAI-3Sto them,G846
P-DPM'WhyG5101
I-ASNhave you been standingG2476
V-RAI-2PhereG5602
ADVidleG692
A-NPMallG3650
A-ASFtheG3588
T-ASFday?'G2250
N-ASF
7. They said to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘Go also into my vineyard, and whatever is right you shall receive.’
They saidG3004
V-PAI-3Pto him,G846
P-DSM'BecauseG3754
CONJno oneG3762
A-NSMhas hiredG3409
V-AMI-3Sus.'G2248
P-1APHe saidG3004
V-PAI-3Sto them,G846
P-DPM'GoG5217
V-PAM-2PG5210
P-2NPalsoG2532
CONJintoG1519
PREPmyG3588
T-ASMvineyard,G290
N-ASMandG2532
CONJwhateverG3739
R-ASNG1437
CONDisG5600
V-PXS-3SrightG1342
A-ASNyou shall receive.'G2983
V-FDI-2P
8. And when evening came, the lord of the vineyard said to his steward, ‘Call the workmen and pay them their hire, beginning from the last unto the first.’
And whenG1161
CONJeveningG3798
A-GSFcame,G1096
V-2ADP-GSFtheG3588
T-NSMlordG2962
N-NSMof theG3588
T-GSMvineyardG290
N-GSMsaidG3004
V-PAI-3Sto hisG846
P-GSMG3588
T-DSMsteward,G2012
N-DSM'CallG2564
V-AAM-2StheG3588
T-APMworkmenG2040
N-APMandG2532
CONJpayG591
V-2AAM-2SthemG846
P-DPMtheirG3588
T-ASMhire,G3408
N-ASMbeginningG756
V-AMP-NSMfromG575
PREPtheG3588
T-GPMlastG2078
A-GPMuntoG2193
PREPtheG3588
T-GPMfirst.'G4413
A-GPM
9. And when those who were hired about the eleventh hour came, they each received a silver coin.
AndG2532
CONJwhen those whoG3588
T-NPMwere hiredaboutG4012
PREPtheG3588
T-ASFeleventhG1734
A-ASFhourG5610
N-ASFcame,G2064
V-2AAP-NPMthey eachG303
PREPreceivedG2983
V-2AAI-3Pa silver coin.G1220
N-ASN
10. But when the first ones came, they thought that they would receive more; but each of them also received a silver coin.
ButG1161
CONJwhen theG3588
T-NPMfirst onesG4413
A-NPMcame,G2064
V-2AAP-NPMthey thoughtG3543
V-AAI-3PthatG3754
CONJthey would receiveG2983
V-FDI-3Pmore;G4119
A-ASN-CbutG2532
CONJeachG303
PREPof themG846
P-NPMalsoG2532
CONJreceivedG2983
V-2AAI-3Pa silver coin.G1220
N-ASN
11. And after receiving it, they complained against the master of the house,
AndG1161
CONJafter receivingG2983
V-2AAP-NPMit, they complainedG1111
V-IAI-3PagainstG2596
PREPtheG3588
T-GSMmaster of the house,G3617
N-GSM
12. Saying, ‘These who came last have worked one hour, and you have made them equal to us, who have carried the burden and the heat of the day.’
Saying,G3004
V-PAP-NPMG3754
CONJ'TheseG3778
D-NPMwho cameG3588
T-NPMlastG2078
A-NPMhave workedG4160
V-AAI-3PoneG1520
A-ASFhour,G5610
N-ASFandG2532
CONJyou have madeG4160
V-AAI-2SthemG846
P-APMequalG2470
A-APMto us,G2254
P-1DPwhoG3588
T-DPMhave carriedG941
V-AAP-DPMtheG3588
T-ASNburdenG922
N-ASNandG2532
CONJtheG3588
T-ASMheatG2742
N-ASMof theG3588
T-GSFday.'G2250
N-GSF
13. But he answered and said to them, ‘Friend, I am not doing you wrong. Did you not agree with me on a silver coin for the day?
ButG1161
CONJG3588
T-NSMhe answeredG611
V-AOP-NSMandsaidG2036
V-2AAI-3SG1520
A-DSMto them,G846
P-GPM'Friend,G2083
N-VSMI am notG3756
PRT-Ndoing youG4571
P-2ASwrong.G91
V-PAI-1SDid you notG3780
PRT-NagreeG4856
V-AAI-2Swith meG3427
P-1DSon a silver coinG1220
N-GSNfor the day?>
14. Take what is yours and go, for I also desire to give to the last ones exactly as I gave to you.
TakeG142
V-AAM-2SwhatG3588
T-ASNis yoursG4674
S-2SASNandG2532
CONJgo,G5217
V-PAM-2SforG1161
CONJI also desireG2309
V-PAI-1Sto giveG1325
V-2AANto theG3588
T-DSMlastG2078
A-DSMonesG5129
D-DSMexactly asG5613
CONJI gaveG2532
CONJto you.G4671
P-2DS
15. And is it not lawful for me to do what I will with that which is my own? Is your eye evil because I am good?’
AndG2228
CONJis it notG3756
PRT-NlawfulG1832
V-PAI-3Sfor meG3427
P-1DSto doG4160
V-AANwhatG3739
R-ASNI willG2309
V-PAI-1SwithG1722
PREPthat whichG3588
T-DPNismy own?G1699
S-1SDPNG1487
CONDIsG2076
V-PXI-3SyourG4675
P-2GSG3588
T-NSMeyeG3788
N-NSMevilG4190
A-NSMbecauseG3754
CONJIG1473
P-1NSamG1510
V-PAI-3Sgood?'G18
A-NSM
16. So the last shall be first, and the first shall be last; for many are called, but few are chosen.”
SoG3779
ADVtheG3588
T-NPMlastG2078
A-NPMshall beG2071
V-FXI-3Pfirst,G4413
A-NPMandG2532
CONJtheG3588
T-NPMfirstG4413
A-NPMshall belast;G2078
A-NPMforG1063
CONJmanyG4183
A-NPMareG1526
V-PXI-3Pcalled,G2822
A-NPMbutG1161
CONJfewG3641
A-NPMarechosen."G1588
A-NPM
17. And while they were going up to Jerusalem, Jesus took the twelve disciples aside in the way and said to them,
AndG2532
CONJwhile they were going upG305
V-PAP-NSMtoG1519
PREPJerusalem,G2414
N-APN-LG3588
T-NSMJesusG2424
N-NSM-PtookG3880
V-2AAI-3StheG3588
T-APMtwelveG1427
A-APM-NUIdisciplesG3101
N-APMasideG2596
PREPG2398
A-ASFinG1722
PREPtheG3588
T-DSFwayG3598
N-DSFandG2532
CONJsaidG2036
V-2AAI-3Sto them,G846
P-DPM
18. “Behold, we are going up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and scribes, and they shall condemn Him to death;
"Behold,G2400
INJwe are going upG305
V-PAI-1PtoG1519
PREPJerusalem,G2414
N-APN-LandG2532
CONJtheG3588
T-NSMSonG5207
N-NSMG3588
T-GSMof manG444
N-GSMshall be betrayedG3860
V-FPI-3Sto theG3588
T-DPMchief priestsG749
N-DPMandG2532
CONJscribes,G1122
N-DPMandG2532
CONJthey shall condemnG2632
V-FAI-3PHimG846
P-ASMto death;G2288
N-DSM
19. And they shall deliver Him up to the Gentiles to mock Him, and to scourge Him, and to crucify Him; but He shall rise again the third day.”
AndG2532
CONJthey shall deliverG3860
V-FAI-3PHimG846
P-ASMup toG1519
PREPtheG3588
T-DPNGentilesG1484
N-DPNG3588
T-ASNto mockG1702
V-AANHim, andG2532
CONJto scourgeG3146
V-AANHim, andG2532
CONJto crucifyG4717
V-AANHim;butG2532
CONJHe shall rise againG450
V-FMI-3StheG3588
T-DSFthirdG5154
A-DSFday."G2250
N-DSF
20. Then the mother of the sons of Zebedee came to Him with her sons, worshiping Him and asking a certain thing from Him.
ThenG5119
ADVtheG3588
T-NSFmotherG3384
N-NSFof theG3588
T-GPMsonsG5207
N-GPMof ZebedeeG2199
N-GSM-PcameG4334
V-2AAI-3Sto HimG846
P-DSMwithG3326
PREPherG846
P-GSFG3588
T-GPMsons,G5207
N-GPMworshipingG4352
V-PAP-NSFHim andG2532
CONJaskingG154
V-PAP-NSFa certain thingG5100
X-ASNfromG3844
PREPHim.G846
P-GSM
21. And He said to her, “What do you desire?” She said to Him, “Grant that these my two sons may sit one at Your right hand and one at Your left hand in Your kingdom.”
AndG1161
CONJG3588
T-NSMHe saidG2036
V-2AAI-3Sto her,G846
P-DSF"WhatG5101
I-ASNdo you desire?"G2309
V-PAI-2SShe saidG3004
V-PAI-3Sto Him,G846
P-DSM"GrantG2036
V-2AAM-2SthatG2443
CONJtheseG3778
D-NPMmyG3450
P-1GSG3588
T-NPMtwoG1417
A-NPM-NUIsonsG5207
N-NPMmay sitG2523
V-AAS-3PoneG1520
A-NSMatG1537
PREPYourG4675
P-2GSright handG1188
A-GPNandG2532
CONJoneG1520
A-NSMatG1537
PREPYourleftG2176
A-GPNhandinG1722
PREPYourG4675
P-2GSG3588
T-DSFkingdom."G932
N-DSF
22. But Jesus answered and said, “You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to Him, “We are able.”
ButG1161
CONJG3588
T-NSMJesusG2424
N-NSM-PansweredG611
V-AOP-NSMandsaid,G2036
V-2AAI-3S"You do notG3756
PRT-NknowG1492
V-RAI-2PwhatG5101
I-ASNyou are asking.G154
V-PMI-2PAre you ableG1410
V-PNI-2Pto drinkG4095
V-2AANtheG3588
T-ASNcupG4221
N-ASNthatG3739
R-ASNIG1473
P-1NSam aboutG3195
V-PAI-1Sto drink,G4095
V-PANandG2532
CONJto be baptizedG907
V-APNwiththeG3588
T-ASNbaptismG908
N-ASNthatG3739
R-ASNIG1473
P-1NSam baptizedG907
V-PPI-1Swith?" They saidG3004
V-PAI-3Pto Him,G846
P-DSM"We are able."G1410
V-PNI-1P
23. And He said to them, “You shall indeed drink of My cup, and shall be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit at My right hand and at My left hand is not Mine to give, but shall be given to those for whom it has been prepared by My Father.”
AndG2532
CONJHe saidG3004
V-PAI-3Sto them,G846
P-DPM"You shall indeedG3303
PRTdrinkG4095
V-FDI-2Pof MyG3450
P-1GSG3588
T-ASNcup,G4221
N-ASNandG2532
CONJshall be baptizedG907
V-FPI-2PwiththeG3588
T-ASNbaptismG908
N-ASNthatG3739
R-ASNIG1473
P-1NSam baptizedG907
V-PPI-1Swith; butG1161
CONJG3588
T-NSNto sitG2523
V-AANatG1537
PREPMyG3450
P-1GSright handG1188
A-GPNandG2532
CONJatG1537
PREPMyG3450
P-1GSleft handG2176
A-GPNisG2076
V-PXI-3SnotG3756
PRT-NMineG1699
S-1SNSNto give,G1325
V-2AANbutG235
CONJshall be given to thosefor whomG3739
R-DPMit has been preparedG2090
V-RPI-3SbyG5259
PREPMyG3450
P-1GSG3588
T-GSMFather."G3962
N-GSM
24. And after hearing this, the ten were indignant against the two brothers.
AndG2532
CONJafter hearingG191
V-AAP-NPMthis, theG3588
T-NPMtenG1176
A-NPM-NUIwere indignantG23
V-AAI-3PagainstG4012
PREPtheG3588
T-GPMtwoG1417
A-GPM-NUIbrothers.G80
N-GPM
25. But Jesus called them to Him and said, “You know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great ones exercise authority over them.
ButG1161
CONJG3588
T-NSMJesusG2424
N-NSM-PcalledG4341
V-ADP-NSMthemG846
P-APMto Him and said,G2036
V-2AAI-3S"You knowG1492
V-RAI-2PthatG3754
CONJtheG3588
T-NPMrulersG758
N-NPMof theG3588
T-GPNnationsG1484
N-GPNexercise lordship overG2634
V-PAI-3Pthem,G846
P-GPNandG2532
CONJtheG3588
T-NPMgreat onesG3173
A-NPMexercise authority overG2715
V-PAI-3Pthem.G846
P-GPN
26. However, it shall not be this way among you; but whoever would become great among you, let him be your servant;
However,G1161
CONJit shall notG3756
PRT-NbeG2071
V-FXI-3Sthis wayG3779
ADVamongG1722
PREPyou;G5213
P-2DPbutG235
CONJwhoeverG3739
R-NSMG1437
CONJwouldG2309
V-PAS-3SbecomeG1096
V-2ADNgreatG3173
A-NSMamongG1722
PREPyou,G5213
P-2DPlet him beG2077
V-PXM-3SyourG5216
P-2GPservant;G1249
N-NSM
27. And whoever would be first among you, let him be your slave;
AndG2532
CONJwhoeverG3739
R-NSMG1437
CONDwouldG2309
V-PAS-3SbeG1511
V-PXNfirstG4413
A-NSMamongG1722
PREPyou,G5213
P-2DPlet him beG2077
V-PXM-3SyourG5216
P-2GPslave;G1401
N-NSM
28. Just as the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Just asG5618
CONJtheG3588
T-NSMSonG5207
N-NSMG3588
T-GSMof manG444
N-GSMdid notG3756
PRT-NcomeG2064
V-2AAI-3Sto be served,G1247
V-APNbutG235
CONJto serve,G1247
V-AANandG2532
CONJto giveG1325
V-2AANHisG846
P-GSMG3588
T-ASFlifeG5590
N-ASFasa ransomG3083
N-ASNforG473
PREPmany."G4183
A-GPM
29. And as they were going out of Jericho, a great multitude followed Him.
AndG2532
CONJas theyG846
P-GPMwere going outG1607
V-PNP-GPMofG575
PREPJericho,G2410
N-GSF-La greatG4183
A-NSMmultitudeG3793
N-NSMfollowedG190
V-AAI-3SHim.G846
P-DSM
30. And behold, two blind men sitting beside the road, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, “Have mercy on us, Lord, Son of David!”
AndG2532
CONJbehold,G2400
INJtwoG1417
A-NPM-NUIblindG5185
A-NPMmensittingG2521
V-PNP-NPMbesideG3844
PREPtheG3588
T-ASFroad,G3598
N-ASFwhen they heardG191
V-AAP-NPMthatG3754
CONJJesusG2424
N-NSM-Pwas passing by,G3855
V-PAI-3Scried out,G2896
V-AAI-3Psaying,G3004
V-PAP-NPM"Have mercy onG1653
V-AAM-2Sus,G2248
P-1APLord,G2962
N-VSMSonG5207
N-NSMof David!"G1138
N-GSM-P
31. Then the multitude rebuked them, so that they would be silent. But they cried out all the more, saying, “Have mercy on us, Lord, Son of David!”
ThenG1161
CONJtheG3588
T-NSMmultitudeG3793
N-NSMrebukedG2008
V-AAI-3Sthem,G846
P-DPMso thatG2443
CONJthey would be silent.G4623
V-AAS-3PButG1161
CONJG3588
T-NPMthey cried outG2896
V-AAI-3Pallthe more,G3185
ADVsaying,G3004
V-PAP-NPM"Have mercy onG1653
V-AAM-2Sus,G2248
P-1APLord,G2962
N-VSMSonG5207
N-NSMof David!"G1138
N-GSM-P
32. And Jesus stopped and called them, and said, “What do you desire that I do for you?”
AndG2532
CONJG3588
T-NSMJesusG2424
N-NSM-PstoppedG2476
V-2AAP-NSMand calledG5455
V-AAI-3Sthem,G846
P-APMandG2532
CONJsaid,G2036
V-2AAI-3S"WhatG5101
I-ASNdo you desireG2309
V-PAI-2PthatI doG4160
V-AAS-1Sfor you?"G5213
P-2DP
33. They said to Him, “Lord, that our eyes may be opened.”
They saidG3004
V-PAI-3Pto Him,G846
P-DSM"Lord,G2962
N-VSMthatG2443
CONJourG2257
P-1GPG3588
T-NPMeyesG3788
N-NPMmay be opened."G455
V-2APS-3P
34. And being moved with compassion, Jesus touched their eyes; and immediately their eyes received sight, and they followed Him.
AndG1161
CONJbeing moved with compassion,G4697
V-AOP-NSMG3588
T-NSMJesusG2424
N-NSM-PtouchedG680
V-ADI-3StheirG846
P-GPMG3588
T-GPMeyes;G3788
N-GPMandG2532
CONJimmediatelyG2112
ADVtheirG846
P-GPMG3588
T-NPMeyesG3788
N-GPMreceived sight,G308
V-AAI-3PandG2532
CONJthey followedG190
V-AAI-3PHim.G846
P-DSM


Copyright © 2025 A Faithful Version. All Rights Reserved